Revenir au site
 
AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez
 

 MIDNIGHT SUN

Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Suivant
AuteurMessage
Datura
Habite sur le forum !
Datura

Féminin
Nombre de messages : 138
Age : 29
Localisation : ROUEN
Date d'inscription : 16/12/2008

MIDNIGHT SUN Empty
MessageSujet: MIDNIGHT SUN   MIDNIGHT SUN Icon_minitimeLun 5 Jan - 21:59

Il s'agit d'un cinquième opus écrit du point de vue d'Edward qui ne paraitra sans doute jamais parce que quelqu'un a volé le manuscrit à Stephenie Meyer et l'a publié sur le net, les critiques qu'elle en a tiré l'ont mise en colère et elle a abandonné ce projet pour le moment, de ce que j'en sais.

Si vous l'avez lu, si vous savez où se le procurer? J'aimerais bien avoir des détails XD


Dernière édition par Datura le Lun 5 Jan - 22:58, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lady-kristal
Habite sur le forum !
lady-kristal

Féminin
Nombre de messages : 134
Age : 29
Localisation : [66]
Date d'inscription : 03/01/2009

MIDNIGHT SUN Empty
MessageSujet: Re: MIDNIGHT SUN   MIDNIGHT SUN Icon_minitimeLun 5 Jan - 22:35

Euh c'est pas plutôt... cinquième opus? =)

J'aimerais aussi me le procurer avec grand plaisir alors ben pour les infos je suis preneuse (français??) à 500% lol

Bon en gros... Datura je te suis xD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.lady-kristal.skyrock.com
Didie
Jeune UltimArtFan
Jeune UltimArtFan
Didie

Nombre de messages : 10
Date d'inscription : 23/12/2008

MIDNIGHT SUN Empty
MessageSujet: Re: MIDNIGHT SUN   MIDNIGHT SUN Icon_minitimeLun 5 Jan - 22:43

Moi j'ai lu les 12 premiers chapitres et j'ai ADORE !
Je suis vraiment contente de cet opus, même si je suis déçue que Stephenie en ait arrêté l'écriture pour le moment, je peux comprendre qu'elle ait été dégoutée de s'être fait voler ses chapitres.

Pour ce qui est de l'oeuvre en elle-même, le point de vue d'Edward nous donne une toute autre vision de Twilight, et je sais pas trop comment m'exprimer xD Mais je vous le conseille fortement.

Les douzes premiers chapitres en Anglais sont dispo : ici

Et j'ai chopé les 6 premiers traduits, si y'a des intéressés, envoyer moi un MP Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Datura
Habite sur le forum !
Datura

Féminin
Nombre de messages : 138
Age : 29
Localisation : ROUEN
Date d'inscription : 16/12/2008

MIDNIGHT SUN Empty
MessageSujet: Re: MIDNIGHT SUN   MIDNIGHT SUN Icon_minitimeLun 5 Jan - 22:57

Oui le cinquième, je devais être dans l'hyper espace en écrivant, je vais éditer XD

Je me doute que ça donne une autre vision de Twilight, la vision d'Edward est très importante pour comprendre tout le mécanisme de cet amour incroyable et fort Smile

Merci pour le lien Didie, je saute sur les chapîtres en anglais, je les lirais après mes partiels *meurt*
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Asaek
Dieu d'UltimArt
Dieu d'UltimArt
Asaek

Féminin
Nombre de messages : 469
Age : 24
Localisation : Aubagne, France
Date d'inscription : 03/01/2009

MIDNIGHT SUN Empty
MessageSujet: Re: MIDNIGHT SUN   MIDNIGHT SUN Icon_minitimeLun 5 Jan - 22:59

    Ahah, Mid'Sun! J'ai les 8 premiers chapitres du "livre" traduits trouvés sur internet (avec beaucoup de fautes) que j'ai corrigé un maximum, même s'il doit rester des erreurs. J'ai aussi rajouté des passages oubliés (j'ai comparé avec le fichier .pdf en anglais, c'est pas du gâteau, mais je préfère les choses ressemblantes.) De même, j'ai commencé à traduire le chapitre 9. Je peux vous envoyer le document, si vous le désirez, mais dites-moi seulement sous quel format (Word? Open Office?) et de préférence, je l'envoie par Msn Messenger (donc vos adresses en MP si vous n'y voyez pas d'inconvénient ^^.)

    En espérant pouvoir aider.

    NB: Il y a une mise en page avec, notament, l'écriture Zéphir qui est celle utilisée pour le titre de Twilight. Si vous n'avez pas télécharger cette police d'écriture, vous ne la verrez pas. De même pour la police Kawoszeh.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://elrohir-tiwele.forumactif.com
lady-kristal
Habite sur le forum !
lady-kristal

Féminin
Nombre de messages : 134
Age : 29
Localisation : [66]
Date d'inscription : 03/01/2009

MIDNIGHT SUN Empty
MessageSujet: Re: MIDNIGHT SUN   MIDNIGHT SUN Icon_minitimeMer 7 Jan - 20:51

Si je peux te rendre une aide quelconque Asaek fais le moi savoir, j'ai continué la traduction du chapitre 9.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.lady-kristal.skyrock.com
Asaek
Dieu d'UltimArt
Dieu d'UltimArt
Asaek

Féminin
Nombre de messages : 469
Age : 24
Localisation : Aubagne, France
Date d'inscription : 03/01/2009

MIDNIGHT SUN Empty
MessageSujet: Re: MIDNIGHT SUN   MIDNIGHT SUN Icon_minitimeJeu 8 Jan - 0:10

lady-kristal a écrit:
Si je peux te rendre une aide quelconque Asaek fais le moi savoir, j'ai continué la traduction du chapitre 9.
    Oh bien sûr, on peut le faire à deux si tu veux? On peut toujorus s'entraider, ça me ferait très plaisir. Enfin, si tu es d'accord, évidemment. ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://elrohir-tiwele.forumactif.com
lady-kristal
Habite sur le forum !
lady-kristal

Féminin
Nombre de messages : 134
Age : 29
Localisation : [66]
Date d'inscription : 03/01/2009

MIDNIGHT SUN Empty
MessageSujet: Re: MIDNIGHT SUN   MIDNIGHT SUN Icon_minitimeJeu 8 Jan - 1:50

Avec grand plaisir Asaek Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.lady-kristal.skyrock.com
Asaek
Dieu d'UltimArt
Dieu d'UltimArt
Asaek

Féminin
Nombre de messages : 469
Age : 24
Localisation : Aubagne, France
Date d'inscription : 03/01/2009

MIDNIGHT SUN Empty
MessageSujet: Re: MIDNIGHT SUN   MIDNIGHT SUN Icon_minitimeJeu 8 Jan - 2:05

    Si on refaisait aussi les traductions de 8 premiers chapitres? Je les ai trouvé sur internet, et ça ne m'est pas très à l'aise de les donner alors que les traductions ne viennent pas de moi... Bien sûr, on le ferait après avoir fini les autres (9, 10, 11 et 12, il me semble).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://elrohir-tiwele.forumactif.com
Datura
Habite sur le forum !
Datura

Féminin
Nombre de messages : 138
Age : 29
Localisation : ROUEN
Date d'inscription : 16/12/2008

MIDNIGHT SUN Empty
MessageSujet: Re: MIDNIGHT SUN   MIDNIGHT SUN Icon_minitimeJeu 8 Jan - 11:09

Je suis là aussi si vous avez besoin Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Asaek
Dieu d'UltimArt
Dieu d'UltimArt
Asaek

Féminin
Nombre de messages : 469
Age : 24
Localisation : Aubagne, France
Date d'inscription : 03/01/2009

MIDNIGHT SUN Empty
MessageSujet: Re: MIDNIGHT SUN   MIDNIGHT SUN Icon_minitimeJeu 8 Jan - 13:28

    On peut toujours s'y mettre à trois (enfin, je risque d'être un boulet, je dois être plus lente que vous en anglais ><). Genre un chapitre chacune ou quoi. Pis après on fait un forum Twilight et il devient connu et on met nos traductions non officielles et tout le monde nous adore.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://elrohir-tiwele.forumactif.com
Datura
Habite sur le forum !
Datura

Féminin
Nombre de messages : 138
Age : 29
Localisation : ROUEN
Date d'inscription : 16/12/2008

MIDNIGHT SUN Empty
MessageSujet: Re: MIDNIGHT SUN   MIDNIGHT SUN Icon_minitimeJeu 8 Jan - 18:06

PTDR et on organisera une rencotnre au sommet et on sautera dans le public comme des rock stars? XD

Plus sérieusement, ça ne veut rien dire, tu as certainement un très bon niveau et puis les dicos ça existe, moi je veux bien vous filer un coup de main dès que je le pourrais, mes cours 'anglais me servent beaucoup
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Asaek
Dieu d'UltimArt
Dieu d'UltimArt
Asaek

Féminin
Nombre de messages : 469
Age : 24
Localisation : Aubagne, France
Date d'inscription : 03/01/2009

MIDNIGHT SUN Empty
MessageSujet: Re: MIDNIGHT SUN   MIDNIGHT SUN Icon_minitimeJeu 8 Jan - 18:19

    Et bien, c'est quand tu veux. Je peux te passer, comme déjà dit précédemment, le document que j'ai déjà fait par MSN, si tu l'as. Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://elrohir-tiwele.forumactif.com
Datura
Habite sur le forum !
Datura

Féminin
Nombre de messages : 138
Age : 29
Localisation : ROUEN
Date d'inscription : 16/12/2008

MIDNIGHT SUN Empty
MessageSujet: Re: MIDNIGHT SUN   MIDNIGHT SUN Icon_minitimeJeu 8 Jan - 18:59

Je te mpétise pour te filer mon msn !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lady-kristal
Habite sur le forum !
lady-kristal

Féminin
Nombre de messages : 134
Age : 29
Localisation : [66]
Date d'inscription : 03/01/2009

MIDNIGHT SUN Empty
MessageSujet: Re: MIDNIGHT SUN   MIDNIGHT SUN Icon_minitimeJeu 8 Jan - 21:02

Ben écoutez, plus on est de fou plus on rit ^^
Il n'y a aucun problème pour refaire toutes les traductions. Je comptais toutes les refaire de toute manière car je trouvais qu'il y avait quelques petites choses manquantes à la lecture en français par rapport a la lecture anglaise.

Je suis un peu lente en anglais parce que j'ai pas le meilleur niveau du monde mais je me débrouille suffisamment pour offrir mes services Smile Puis j'ai assez de temps, il suffit que je me calme sur l'écriture de mon bouquin (chose que je fais généralement en cours) pour faire la traduction. LOL

Oui ok on se fait ROCK STARS on fait notre forum et on devient les reines du monde... derrière ça, tout les magnifiques acteur de Twilight ne peuvent que nous manger dans la main.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.lady-kristal.skyrock.com
Datura
Habite sur le forum !
Datura

Féminin
Nombre de messages : 138
Age : 29
Localisation : ROUEN
Date d'inscription : 16/12/2008

MIDNIGHT SUN Empty
MessageSujet: Re: MIDNIGHT SUN   MIDNIGHT SUN Icon_minitimeJeu 8 Jan - 21:32

Faudrait voir ça sur msn pour bidouiller ça:) Je pense que je peux être utile, le trio de l'enfer au boulot ça va tuer XD

Ne rêvons pas non plus, la chute ne serait que plue dure MDR
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lady-kristal
Habite sur le forum !
lady-kristal

Féminin
Nombre de messages : 134
Age : 29
Localisation : [66]
Date d'inscription : 03/01/2009

MIDNIGHT SUN Empty
MessageSujet: Re: MIDNIGHT SUN   MIDNIGHT SUN Icon_minitimeJeu 8 Jan - 22:00

Nous avons la tête dans les étoiles mais les pieds sur terre tout se passera bien des lors Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.lady-kristal.skyrock.com
Asaek
Dieu d'UltimArt
Dieu d'UltimArt
Asaek

Féminin
Nombre de messages : 469
Age : 24
Localisation : Aubagne, France
Date d'inscription : 03/01/2009

MIDNIGHT SUN Empty
MessageSujet: Re: MIDNIGHT SUN   MIDNIGHT SUN Icon_minitimeVen 9 Jan - 0:47

    Oui puis on s'entend plutôt bien. Wink
    Datu, je t'entre dans mon MSN desuite après avoir posté ce message. :p

    On va faire un super forum INTERNATIONAL et même qu'après, les acteurs y vont nous demander si on peut les renconcontrer pour nous remercier ettouw...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://elrohir-tiwele.forumactif.com
lady-kristal
Habite sur le forum !
lady-kristal

Féminin
Nombre de messages : 134
Age : 29
Localisation : [66]
Date d'inscription : 03/01/2009

MIDNIGHT SUN Empty
MessageSujet: Re: MIDNIGHT SUN   MIDNIGHT SUN Icon_minitimeVen 9 Jan - 0:49

Asaek a écrit:
    Oui puis on s'entend plutôt bien. Wink

    On va faire un super forum INTERNATIONAL et même qu'après, les acteurs y vont nous demander si on peut les renconcontrer pour nous remercier ettouw...

J'avoue on a une bonne complicité toutes les trois Smile C'est appréciable.

Oui on va l'appeler "le forum de la mort qui tue que tu ressuscite pas tellement il est trop fort pour toi" puis bien sur se qui va de soit c'est qu'on devient trop bonasse de bonne pote avec eux, puis attention soirée de ouf à L.A avec eux et tout... ok je me tais >_<
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.lady-kristal.skyrock.com
Asaek
Dieu d'UltimArt
Dieu d'UltimArt
Asaek

Féminin
Nombre de messages : 469
Age : 24
Localisation : Aubagne, France
Date d'inscription : 03/01/2009

MIDNIGHT SUN Empty
MessageSujet: Re: MIDNIGHT SUN   MIDNIGHT SUN Icon_minitimeVen 9 Jan - 1:18

    Même si je fais un tit peu gamine comparée à vous... '^^

    J'aime trop le nom! Pis ouais, après on se fera des aprèm' ensemble et tout, on sera invité à tous les évènements concernant la saga, même qu'on pourra assister aux tournages des films, peut-être même jouer dedans... Imagine moi en Jane avec cette tite bouille de machiavélique. Je suis un vrai petit démon. Twisted Evil *sort*
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://elrohir-tiwele.forumactif.com
lady-kristal
Habite sur le forum !
lady-kristal

Féminin
Nombre de messages : 134
Age : 29
Localisation : [66]
Date d'inscription : 03/01/2009

MIDNIGHT SUN Empty
MessageSujet: Re: MIDNIGHT SUN   MIDNIGHT SUN Icon_minitimeVen 9 Jan - 1:21

Ben pourquoi pas!!! Assisté au tournage en te débrouillant bien tu peux toujours Smile
Après même un petit rôle comme fait Stephenie Meyer dans Twilight c'est déjà sympa. Mais bon oui un rôle chez les Volturis c'est une tuerie... même si être plus proche d'Edward me branche assez... Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.lady-kristal.skyrock.com
Asaek
Dieu d'UltimArt
Dieu d'UltimArt
Asaek

Féminin
Nombre de messages : 469
Age : 24
Localisation : Aubagne, France
Date d'inscription : 03/01/2009

MIDNIGHT SUN Empty
MessageSujet: Re: MIDNIGHT SUN   MIDNIGHT SUN Icon_minitimeVen 9 Jan - 1:29

    Oui mais il reste pas grands rôles proche d'Edward. Je peux toujours essayer de prendre la place de Bella, mais je crois que c'est cause perdue. Apparemment Rob a demandé Kristen en mariage (pour déconner mais quand même <.<'').
    Mmmh, tu dois bien rigoler dans le rôle d'un des Volturi... Surtout dans le 4ème tome!
Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://elrohir-tiwele.forumactif.com
lady-kristal
Habite sur le forum !
lady-kristal

Féminin
Nombre de messages : 134
Age : 29
Localisation : [66]
Date d'inscription : 03/01/2009

MIDNIGHT SUN Empty
MessageSujet: Re: MIDNIGHT SUN   MIDNIGHT SUN Icon_minitimeVen 9 Jan - 1:35

Asaek a écrit:
    Oui mais il reste pas grands rôles proche d'Edward. Je peux toujours essayer de prendre la place de Bella, mais je crois que c'est cause perdue. Apparemment Rob a demandé Kristen en mariage (pour déconner mais quand même <.<'').
    Mmmh, tu dois bien rigoler dans le rôle d'un des Volturi... Surtout dans le 4ème tome!
Spoiler:
 


Arréte j'ai appris il y a que 2jours pour la demande en mariage de Rob... j'en suis encore toute chamboulée Sad
Mais c'était vraiment pour déconner? D'après mon amie qui ma mise au courant le mec avait l'air plus que sérieux Oo'
Dire que Kristen n'a que 1mois de plus que moi... Mad
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.lady-kristal.skyrock.com
aurore
UltimArtFan
UltimArtFan
aurore

Féminin
Nombre de messages : 43
Age : 25
Date d'inscription : 24/12/2008

MIDNIGHT SUN Empty
MessageSujet: Re: MIDNIGHT SUN   MIDNIGHT SUN Icon_minitimeVen 9 Jan - 1:43

Je suis vaiment dégoutée qu'elle ait arreté l'écriture de MS pour le moment tout ça a cause de personne en qui il ne fallait pas avoir confiance
Eh bien ils ont tout gagnés en les diffusants sur Internet. Personnellement, je n'ai lu que le premier chapitre et je ne veux pas lire le reste
c'est déjà assez dur comme ça --'
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://twilight-30.skyblog.com
lady-kristal
Habite sur le forum !
lady-kristal

Féminin
Nombre de messages : 134
Age : 29
Localisation : [66]
Date d'inscription : 03/01/2009

MIDNIGHT SUN Empty
MessageSujet: Re: MIDNIGHT SUN   MIDNIGHT SUN Icon_minitimeVen 9 Jan - 1:44

Oui moi je suis en pleine traduction des chapitres... je redoute quand j'arriverais a la fin du dernier chapitre ='(
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.lady-kristal.skyrock.com
Contenu sponsorisé




MIDNIGHT SUN Empty
MessageSujet: Re: MIDNIGHT SUN   MIDNIGHT SUN Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
MIDNIGHT SUN
Revenir en haut 
Page 1 sur 8Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Suivant
 Sujets similaires
-
» Midnight Sun
» midnight blue
» Midnight Secretary
» Midnight frost!
» Nokia Midnight Silver (façon Anna)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Ultim'Art Convention :: Section pour les fans :: Saga Twilight-
Sauter vers: